Datenschutzerklärung / Cookie Policy
Hinweis:
Im Falle von Abweichungen gilt die deutsche Version.
In case of discrepancies, the German version shall prevail.
--------------------------------------------------
🇩🇪 Deutsch
Cookie-Richtlinie
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen, die Nutzung zu analysieren und die Benutzererfahrung zu verbessern.
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie ermöglichen es, Ihr Gerät wiederzuerkennen und bestimmte Informationen über Ihre Präferenzen oder Aktionen zu speichern.
2. Arten von Cookies
Wir verwenden folgende Arten von Cookies:
- Notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website
- Funktionale Cookies: speichern Ihre Einstellungen und Präferenzen
- Analyse-Cookies: helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen
- Marketing-Cookies: werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen (falls zutreffend)
3. Zweck der Verwendung
Cookies werden verwendet, um:
- die Funktionalität der Website sicherzustellen
- die Leistung zu verbessern
- das Nutzerverhalten zu analysieren
4. Cookies von Drittanbietern
Einige Cookies können von Drittanbietern gesetzt werden (z. B. Analyse- oder eingebettete Inhalte). Diese Anbieter verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
5. Einwilligung
Beim ersten Besuch der Website werden Sie um Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht notwendiger Cookies gebeten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.
6. Verwaltung von Cookies
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren bestimmter Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.
7. Änderungen
Diese Cookie-Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
8. Kontakt
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte.
--------------------------------------------------
🇬🇧 English
Cookie Policy
This website uses cookies and similar technologies to ensure proper functionality, analyze usage, and improve user experience.
1. What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow the website to recognize your device and store certain information about your preferences or actions.
2. Types of cookies
We use the following types of cookies:
- Essential cookies: necessary for the operation of the website
- Functional cookies: remember your preferences and settings
- Analytics cookies: help us understand how visitors use the website
- Marketing cookies: used to provide relevant advertising (if applicable)
3. Purpose
We use cookies to:
- ensure the website functions properly
- improve performance
- analyze user behavior
4. Third-party cookies
Some cookies may be set by third-party services (e.g. analytics or embedded content). These providers process data according to their own privacy policies.
5. Consent
When you first visit the website, you will be asked to consent to non-essential cookies. You can change or withdraw your consent at any time.
6. Managing cookies
You can control and delete cookies through your browser settings. Disabling cookies may affect website functionality.
7. Changes
We may update this Cookie Policy from time to time.
8. Contact
If you have any questions, please contact us.